Le Hollow s'attaque à Inoue et à Arisawa Tatsuki, sa meilleure amie qui est chez elle. Ichigo arrive à temps pour empêcher le Hollow de faire des victimes, mais Inoue est déjà transformée en esprit. Le combat est intense entre le frère d'Inoue, devenu Hollow, et Ichigo le Shinigami. Finalement, le frère d'Inoue combat son apparence de Hollow car il n'a pas choisi de le devenir.
Ce dernier gagne son combat contre son Hollow intérieur et décide de disparaître pour aller au Soul Society. Le lendemain, Inoue et Tatsuki ne se souviennent plus de rien. Grà¢ce au modificateur de pensées de Rukia, elles ont tout oublié.